Không phải ai đến Mỹ cũng có một con đường rõ ràng để ở lại. Có những người đã sống, làm việc, đóng góp nhiều năm cho cộng đồng, nhưng vì hoàn cảnh di trú phức tạp, họ không có quy chế hợp pháp.
Với tinh thần nhân đạo sâu sắc, luật di trú Hoa Kỳ mở ra hai chương trình đặc biệt – Registry và Cancellation of Removal – như một "lối về hợp pháp" và là cơ hội thứ hai cho những ai đã gắn bó lâu dài và xứng đáng được công nhận.
Tại Catholic MTA USA, chúng tôi xem việc xử lý các hồ sơ Registry / Cancellation of Removal không chỉ là một thủ tục pháp lý, mà còn là một hành trình phục hồi nhân phẩm và công lý, phù hợp với sứ mệnh phụng sự người thiện chí của chúng tôi.
.png)
Registry là chương trình đặc biệt cho phép một số người đang cư trú tại Hoa Kỳ nhiều năm được đăng ký trở thành thường trú nhân (Green Card), ngay cả khi trước đó họ từng vi phạm quy định nhập cư.
Mục tiêu cốt lõi của chương trình này là công nhận những người đã "cắm rễ" lâu dài, có cuộc sống lương thiện và ổn định tại Mỹ.
Nếu được chấp thuận, đương đơn sẽ nhận Thẻ Xanh (Green Card) và được công nhận là thường trú nhân hợp pháp.
%20(1).png)
Cancellation of Removal (Hủy lệnh trục xuất) là chương trình nhân đạo của Tòa Di trú Hoa Kỳ (Immigration Court). Chương trình này cho phép người đang bị đưa ra tòa trục xuất được xin ở lại Mỹ hợp pháp, nếu chứng minh được việc trục xuất sẽ gây ra khó khăn đặc biệt.
Chương trình này được chia thành hai loại chính:
Đây là cơ chế bảo vệ cho người đã có Thẻ Xanh nhưng phạm lỗi (trừ trọng tội nghiêm trọng).
Đã sống tại Mỹ ít nhất 7 năm liên tục.
Đã có Thẻ Xanh ít nhất 5 năm.
Không bị kết án trọng tội (aggravated felony).
Nếu được chấp thuận, người đó giữ nguyên Thẻ Xanh và được miễn trục xuất.
Đây là cơ hội cho những người đã sống lâu năm tại Mỹ nhưng không có quy chế hợp pháp.
Đã sống tại Mỹ ít nhất 10 năm liên tục.
Có đời sống tốt, không vi phạm hình sự.
Việc trục xuất sẽ gây tổn thương nghiêm trọng (exceptional hardship) cho vợ/chồng, cha mẹ hoặc con cái là công dân hoặc thường trú nhân Mỹ.
Nếu thắng hồ sơ tại Tòa Di trú, người đó sẽ được cấp Thẻ Xanh hợp pháp.
.png)
Quá trình xin Cancellation of Removal đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và sự hiện diện tại tòa án.
Tham dự phiên điều trần (Master Hearing): Người bị trục xuất cần tham dự để trình diện và khai báo.
Trình bày Lý do: Nộp đơn xin hủy trục xuất và trình bày lý do xin ở lại.
Nộp bằng chứng: Nộp bằng chứng và nhân chứng chứng minh điều kiện (đạo đức tốt, cư trú lâu dài, hardship).
Tham dự phiên tòa chính thức (Individual Hearing): Trình bày chi tiết Case của mình trước Thẩm phán.
Phán quyết: Thẩm phán xem xét và đưa ra phán quyết cuối cùng.
Giấy tờ chứng minh cư trú lâu dài tại Mỹ (10 năm liên tục) (hóa đơn, hợp đồng thuê nhà, hồ sơ y tế, khai thuế...).
Hồ sơ chứng minh đời sống đạo đức tốt (thư từ cộng đồng, bằng khen, giấy xác nhận từ nhà thờ/tổ chức tôn giáo...).
Bằng chứng “hardship” – Ảnh hưởng nghiêm trọng đến con cái hoặc người thân là Công dân/Thường trú nhân Mỹ.
%20(2).png)
Chúng tôi tin rằng mọi con người đều xứng đáng có cơ hội thứ hai. Các hồ sơ Registry / Cancellation of Removal là những trường hợp phức tạp, đòi hỏi sự kiên nhẫn, lòng trắc ẩn và chuyên môn pháp lý vững chắc.
Catholic MTA USA cam kết:
Đánh giá Case với góc nhìn nhân đạo, không chỉ dựa trên luật pháp khô khan.
Hỗ trợ thu thập các bằng chứng về đời sống đạo đức tốt và sự đóng góp cho cộng đồng (thường được chứng minh thông qua sinh hoạt nhà thờ).
“Chúng tôi không chỉ làm hồ sơ. Chúng tôi giúp người – bằng sự tử tế, công tâm và niềm tin vào công lý di trú.”
CATHOLIC MTA USA
Địa chỉ: 8107 Bolsa Ave, Midway City, California
Hotline: +1 (657) 271-9934
Tham khảo thêm:
